COMIENZA 2025 EN LA GALERÍA VISOL, DE OURENSE.

COMENZAMOS TEMPORADA CON UN "SOLO SHOW" EN UNA DE LAS GALERÍAS FETICHE DE ANA, LA PRECIOSA GALERÍA VISOL DEL CASCO ANTIGUO DE OURENSE, GALICIA, ESPAÑA.
"DE CARNE Y SUEÑOS" NOS ACERCARÁ 25 OBRAS QUE MOSTRARÁN LA INCREÍBLE Y NOVEDOSA OBRA REALIZADA POR LA ARTISTA ESPECIALMENTE EN LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS Y QUE AÚN NO HAN SIDO EXPUESTOS EN SU CONJUNTO. 
LA EXPOSICIÓN SE EXTENDERÁ DEL 6 DE MARZO AL 10 DE ABRIL. TE ESPERAMOS.

WE START THE SEASON WITH A "SOLO SHOW" IN ONE OF ANA'S FAVORITE GALLERIES, THE BEAUTIFUL VISOL GALLERY IN THE OLD TOWN OF OURENSE, GALICIA, SPAIN.
"DE CARNE Y SUEÑOS"  WILL BRING US 25 WORKS THAT WILL SHOW THE INCREDIBLE AND NOVEL WORK MADE BY THE ARTIST ESPECIALLY IN THE LAST TWO YEARS AND WHICH HAS NOT YET BEEN EXHIBITED AS A WHOLE.
THE EXHIBITION WILL RUN FROM MARCH 6 TO APRIL 10. WE ARE WAITING FOR YOU.

---

RESUMEN DE 2024:

UN AÑO ESPECIALMENTE INTERNACIONAL QUE COMENZÓ CON SU PRESENCIA EN LA FERIA ITALIANA DE PAVIART, SEGUIDA DE UNA LARGA ESTANCIA EN LA CÉNTRICA GALERÍA BARCELONESA DE PATRICIA CANCELO, CON QUIEN POSTERIORMENTE ANA COMENZARÍA UN PERIPLO NORTE-EUROPEO CON UNA LARGA EXPOSICIÓN DE ARTE ESPAÑOL EN LA WEST STATION GALLERY, UNA GALERÍA PRECIOSA CONSTRUIDA A PARTIR DE UNA ANTIGUA ESTACIÓN FERROVIARIA EN LUNDERSKOV, DINAMARCA. POSTERIORMENTE Y DE LA MANO DE ESTA GALERÍA DANESA, ANA SE POSICIONÓ EN UNA DE LAS PRINCIPALES FERIAS DE ARTE EUROPEO EN ALEMANIA, LA ECAE DE HAMBURGO EN EL ESPECIAL CENTRO DE ARTE DEL EDIFICIO JÚPITER.
MIENTRAS, AÚN EXPUSO ANA ALGUNAS OBRAS EN LA COLECTIVA DE VERANO DE OTRA DE SUS GALERÍAS FETICHE, COMO ES LA DE ANA SORTO EN SANTANDER.

A PARTICULARLY INTERNATIONAL YEAR THAT BEGAN WITH HER PRESENCE AT THE ITALIAN PAVIART FAIR, FOLLOWED BY A LONG STAY AT THE CENTRAL BARCELONA GALLERY OF PATRICIA CANCELO, WITH WHOM ANA WOULD LATER BEGIN A NORTHERN-EUROPEAN JOURNEY WITH A LONG EXHIBITION OF SPANISH ART AT THE WEST STATION GALLERY, A BEAUTIFUL GALLERY BUILT FROM AN OLD RAILWAY STATION IN LUNDERSKOV, DENMARK. LATER ON, AND WITH THE HELP OF THIS DANISH GALLERY, ANA POSITIONED HERSELF IN ONE OF THE MAIN EUROPEAN ART FAIRS IN GERMANY, THE ECAE IN HAMBURG IN THE SPECIAL ART CENTER OF THE JUPITER BUILDING.
MEANWHILE, ANA STILL EXHIBITED SOME WORKS IN THE SUMMER COLLECTIVE OF ANOTHER OF HER FETISH GALLERIES, SUCH AS ANA SORTO IN SANTANDER.

---

INTERESANTÍSIMA (Y LARGA) ENTREVISTA REALIZADA A ANA H. SAN PEDRO, PARA UN NUEVO PROGRAMA CULTURAL EN EXTREMADURA.
VERY INTERESTING INTERVIEW WITH ANA H. SAN PEDRO, FOR A NEW CULTURAL PROGRAM IN EXTREMADURA.

Recientemente, Ana ha sido protagonista del nuevo programa de entrevistas "Libros, Discos y Rock&Roll", el cual viene a llenar un espacio bastante vacío en el mundo de la cultura extremeña. La entrevista se realizó en el precioso Patio de los Naranjos del interior del Palacio de la Isla, sede de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento cacereño, y a la vista está que tanto la artista como los entrevistadores pasaron una tarde divertida y en la que la cultura y el arte fueron los protagonistas absolutos. Muchas gracias a José Gómez, Toni G. Prado y el resto del equipo por su esfuerzo y trabajo.
Al final del texto, podrás encontrar el enlace de YouTube para acceder a la entrevista.
Recently, Ana has been the protagonist of the new interview program "Books, Records and Rock&Roll", which comes to fill a rather empty space in the world of Extremadura´s culture. The interview took place in the beautiful Patio de los Naranjos inside the Palacio de la Isla, headquarters of the Culture Department of the Cáceres City Council, and it is clear that both, the artist and the interviewers, spent a fun afternoon in which culture and art were the absolute protagonists. Many thanks to José Gómez, Toni G. Prado and the rest of the team for their effort and work. At the end of this text, you can find the YouTube link to access the interview.

www.youtube.com/watch?v=VgmeNL4hzEE